Perl5.3以降ではjcode.plが文法エラーになるのでjacode.plに差し替えることで解決できる。
■jacode.pl
http://search.cpan.org/~ina/jacode/
